ハワイアン雑貨ハンドメイドの通販 BeeHawaii

フラダンス・ウクレレ・ハワイが大好きです。ハンドメイドのハワイアン雑貨、フラダンス衣裳を紹介します。

Entries

プアマナ(Puamana)歌詞 意味

フラダンスレッスン曲 Puamana(プアマナ)歌詞 意味




<ハワイ語歌詞>
Puamana ku'u home i Lahaina
Me na pua 'ala onaona
Ku'u home i aloha 'ia

Ku'u home i ka ulu o ka niu
O ka niu ku kilakila
Napenape malie

Home nani home 'ika a'e kai
ke konane aka mahina
'Ike kai hawanawana

Ha'ina 'ia mai ka puana
Ku'u home i Lahaina
I piha me ka hau'oli

<日本語意味>
ラハイナに私の家プアマナがある
花の良い香りがここちよく香り
愛情のある我が家です

我が家は椰子の木に囲まれ
勢いよく立つ椰子の木が
穏やかにゆれています

美しい家 家の近くに海が見える
月がゆっくり昇り明るく輝き
ささやく海が見えます

話しを繰り返します
ラハイナにある我が家
幸福に満ちています


※歌の作者がラハイナにある我が家をうたったもので
プアマナはその建物に付けられた名前(カピオラニ女王が所有していた建物)


私達のハラウは毎年12月にホテルニューオータニで
全国のクラスが集まって忘年会をするのですが、
フラダンスを習い始めて初めての忘年会の時にこのプアマナを踊りました

人前で踊ったのはこの時が初めてでとても緊張した思い出があります

先週のお祭りではちびっこがプアマナを踊っていてとってもかわいかったです

私も子供が産まれたらフラダンスを習わせたいな~(女子希望
関連記事

Comment

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

左サイドMenu

プロフィール

ハワイアン雑貨 BeeHawaii

Author:ハワイアン雑貨 BeeHawaii
ビーハワイでは、ハワイアン雑貨のオーダーメイドを承っています。
お気軽にお問い合わせください。
お誕生日、出産祝い、結婚のお祝いなどのプレゼントにいかがでしょうか?


beehawaiiをフォローしましょう



右サイドメニュー

楽天

検索フォーム

ハワイアン雑貨通販

ハワイアン雑貨 長財布
ハワイアン雑貨 長財布
ハワイアン雑貨 ミニバッグ
ハワイアン雑貨 ミニバッグ

スポンサー



日々の生活にhappyをプラスする|ハピタス

QRコード

QR

相互リンク

  • SEOブログパーツ

湯島・御徒町ワインバー| 久喜駅セレクトショップ| 茅ヶ崎・辻堂サッカースクール| 茅ヶ崎のヒーリング美容室| ゆるキャラ・イラストレーター| スニーカー| 埼玉県植木屋| 葛飾区鍼灸| 千葉サーフィン| バリ島サーフガイド| 読書日記ブログ| 赤坂見附 居酒屋| ファッション・コーディネート ブログ| ブログ| ジャスグリッティー(JUSGLITTY)| 宝石・ジュエリー| 乳がん 闘病記| 葛飾区クロス壁紙張替え・床張替え| 葛飾区 リフォーム| 小田急相模原 リフォーム| 埼玉県薪販売| 鵠沼波情報 うちの猫にゃんの画像ブログ 赤ちゃん連れ、授乳ができる美容室

<BeeHawaiiバナー>


はてなB
はてなD
PVランキング