ハワイアン雑貨ハンドメイドの通販 BeeHawaii

フラダンス・ウクレレ・ハワイが大好きです。ハンドメイドのハワイアン雑貨、フラダンス衣裳を紹介します。

Entries

プアレイアロハ(Pua Lei Aloha)の意味、歌詞

フラ・アウアナ(現代フラダンス)の出場曲 プアレイアロハ(Pua Lei Aloha)の意味、歌詞

<歌詞ハワイ語>
Ho'oheno Ku'u ipo
Ku'u pua,ku'u lei aloha
I haku 'ia me ka maile
'O ku'u pu'uwai

Ka u'i no 'oe
'O ka punawai
A he pua i mohala
Me ke 'ala onaona

Onaona ku'u maka
I ka nani 'oia pua
O kou leo nahenahe
Ke aloha e maliu mai

Eo mai ku'u lani
Ku'u pua,ku'u lei aloha
No ka welina i haku 'ia
Me ke aloha o ku'u pu'uwai

<歌詞日本語>
大好きな恋人
私の花私の愛するレイだ
マイレに飾られた
私の心の人です

あなたはとても若々しく美しい
泉のようです
そしてあなたは咲き誇る花
甘い香りを漂わせて

私が最も愛する人の甘い香り
彼女は美しい花
あなたのソフトな声が
愛らしく聞こえます

答えてね愛しい人
私の花私の愛するレイ
私の心を支配するあなたにご挨拶
心から愛をこめて



作者のビル・リンカーンが愛する恋人に捧げた愛の歌で、
この歌にでてくる花、レイ、ラニ(天国)は全部愛する恋人のことを例えて歌っているのだそうです。

こんな風に人を愛せるのも愛されるのもとても素敵なことですね。



私の通うハラウ(フラダンスのスクール)が2010年9月にハワイで開催されるフラダンスの大会フラオニエに出場します。

私は出場しませんが、この愛に溢れた素敵な曲で是非是非頑張ってもらいたいです。
応援には行きたいな~

関連記事

Comment

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

左サイドMenu

プロフィール

ハワイアン雑貨 BeeHawaii

Author:ハワイアン雑貨 BeeHawaii
ビーハワイでは、ハワイアン雑貨のオーダーメイドを承っています。
お気軽にお問い合わせください。
お誕生日、出産祝い、結婚のお祝いなどのプレゼントにいかがでしょうか?


beehawaiiをフォローしましょう



右サイドメニュー

楽天

検索フォーム

ハワイアン雑貨通販

ハワイアン雑貨 長財布
ハワイアン雑貨 長財布
ハワイアン雑貨 ミニバッグ
ハワイアン雑貨 ミニバッグ

スポンサー



日々の生活にhappyをプラスする|ハピタス

QRコード

QR

相互リンク

  • SEOブログパーツ

湯島・御徒町ワインバー| 久喜駅セレクトショップ| 茅ヶ崎・辻堂サッカースクール| 茅ヶ崎のヒーリング美容室| ゆるキャラ・イラストレーター| スニーカー| 埼玉県植木屋| 葛飾区鍼灸| 千葉サーフィン| バリ島サーフガイド| 読書日記ブログ| 赤坂見附 居酒屋| ファッション・コーディネート ブログ| ブログ| ジャスグリッティー(JUSGLITTY)| 宝石・ジュエリー| 乳がん 闘病記| 葛飾区クロス壁紙張替え・床張替え| 葛飾区 リフォーム| 小田急相模原 リフォーム| 埼玉県薪販売| 鵠沼波情報 うちの猫にゃんの画像ブログ 赤ちゃん連れ、授乳ができる美容室

<BeeHawaiiバナー>


はてなB
はてなD
PVランキング