ハワイアン雑貨ハンドメイドの通販 BeeHawaii

フラダンス・ウクレレ・ハワイが大好きです。ハンドメイドのハワイアン雑貨、フラダンス衣裳を紹介します。

Entries

ハワイアン雑貨・フラダンス衣裳ハンドメイド BeeHawaii








関連記事
*CommentList

カイナタマリキエ(Kaina Tamariki E)の歌詞・意味

タヒチアンダンス Kaina Tamariki E(カイナタマリキエ)を7月のホイケで踊ります



<歌詞>
Kaina tamariki e
Kaina tamariki e
Toku reva ra'ana te ao nei
Toku reva ra'a n ate ara nei
Ua kite hoki au e te reo paniora
Buenos Dias l te poipoi
Buenos Noches l te ahiahi
Ta tatou laorana

Kaina tamariki e
Kaina tamariki e
Toku haere ra'a te fenua heremai e
Toku tae ra'a tu i roto l te oire
Ua kite paha hoki au te reo purutia
Guten Morgen ite poipoi
Gute Nacht i te ahiahi
Ta tatou eaha to oe huru

Kaina tamariki e
Kaina tamariki e
Toku tauira'a i te fenua
Toku parahira'a l ropu New York e
Ua kite tatou l te reo marite
Good morning o te poipoi
Good afternoon l te awatea
Good night l te ahiahi
And good bye porahi
Mauruuru bye bye

Kaina tamariki e
Kaina tamariki e

<日本語意味>
トゥアモティエ島の子ども
トゥアモティエ島の子ども
各国を旅して
広大な世界を知っている
スペイン語を話します
ブエノスディアスはおはよう
ブエノスノチェスはこんばんは
私達の挨拶はイアオラナ

トゥアモティエ島の子ども
トゥアモティエ島の子ども
ドイツに行ったなら
街へ着いて
ドイツ語を話します
グーテンモルゲンはおはよう
グーテナハトはおやすみなさい
私達の挨拶はエアハトオエフル(元気ですか)

トゥアモティエ島の子ども
トゥアモティエ島の子ども
別の国に行く
ニューヨークの真ん中に座って
英語を話します
グッドモーニングはおはよう
グッドアフタヌーンはこんにちは
グッドバイはさよなら
マルル・バイバイ

トゥアモティエ島の子ども
トゥアモティエ島の子ども



7月のホイケでタヒチアンダンスも踊りまーす(*´∀`*)

タヒチアンは2年前のホイケで踊ったっきりで…
そもそもベーシックもままならないので、がんばって練習しなきゃーー(=´∀`)人(´∀`=)

この曲、早いし長いし、がんばって練習したら痩せるかな

関連記事

ハワイを讃えるハワイ賛歌 ハワイアロハ(HAWAI’I ALOHA)歌詞 意味

ハワイを讃えるハワイ賛歌 HAWAI’I ALOHA(ハワイアロハ)歌詞 意味



<ハワイ語歌詞>
E Hawai'i e ku 'u One hanau e,
エーハワイ エークウ オネ ハーナウェー

Ku'u home kulaiwi nei,
クウ ホーメ クライービ ネイ 

'Oli no au i na pono lani e,
オーリ ノー アウ イ ナ ポノ ラニ エー

E Hawai'i aloha e
エーハワーイー アローハーエー

E hau'oli na 'opio o Hawai'i nei
エーハウ オリ ナーオピオ ハワイ ネイ

'Oli e! 'Oli e!
オリエ オリエ

Mai na aheahe makani e pa mai nei
マイ ナー アヘアヘ マカニエ パー マイ ネイー

Mau ke aloha, no Hawai'i
マウケ アローハー ノー ハワイ


<日本語意味>
おおハワイよ 私の生まれた砂
私の家 私のふるさとよ
私はあなたの神々しく正しいという事を唄います
愛するハワイよ
ハワイの若者よ たのしくあれ
唄え唄え
おだやかな そよ風に包まれている
ハワイを永遠に愛します


 『Hawai`i Aloha ハワイ・アロハ』はハワイ語の賛美歌で、LAIANA宣教師が作りました。
ハワイに生まれ育ち、その地に感謝するという歌詞の素敵な歌です

フラのコンサートなどのエンディングで、必ずと言っていいほど歌われる歌だそうなんですが、
フラダンスとウクレレを始めて4年が経ちますが、今回初めて知りました

ハワイではコンサートや卒業式といった人の集まるイベントのフィナーレに参加者全員が手をつないで唄うみたいです君が代的な!?

そんなこんなで、とにもかくにもこの曲発表会までに覚えないといけないんですっ

あたし、登場人物の名前が覚えられないから、洋画が観れないくらいカタカナが本当に苦手なのに。。。(笑)
覚えられるかなーーーー

関連記事
*CommentList

ヘネヘネコウアカ(Henehene kou aka)歌詞 意味

ホイケ(フラダンスの発表会)で踊る曲が決まりました♪Henehene kou aka(ヘネヘネコーアカ)歌詞 意味

ひゃーーーブログの更新1週間くらいあいちゃいましたね。・゚゚・(≧д≦)・゚゚・。

色んな納期に追われてて泣きそうでした
でも最近忙しいって幸せなことだな~と思います(*´∀`*)

ただ…1月に買った大好きな嵐のDVDがまだ開封できてなくて…(TωT)!!!
見たい!!見なきゃ!!昼ドラにはまってる場合じゃない!!(笑)


それはさておき
今年は私の通うハラウの2年に1度のホイケ(発表会)の年なんです

何曲か踊るんですけど
クラスで踊る曲が決まりましたーー

Henehene kou akaヘネヘネコーアカです



<ハワイ語歌詞>
Henehene kou 'aka
Kou le'ale'a paha
I mea ma'a mau ia
For you and I

Ka'a uila makeneki
Ho'onioni ku'u kino
I mea ma'a mau ia
For you and I

I Waikiki makou
'Au ana i ke kai
I mea ma'a mau ia
For you and I

I Kapahulu makou
'Ai ana lipoa
I mea ma'a mau ia
For you and I

I Kaka'ako makou
'Ai ana ika pipi stew
I mea ma'a mau ia
For you and I

Ha'ina mai ka puana
Kou le'alea paha
I mea ma'a mau ia
For you and I

<日本語意味>
可愛らしいあなたの笑顔
多分楽しいんだ
いつもの通りだから
あなたと私にとって

路面電車
それゆえ私の体は揺れる
いつもの通りだから
あなたと私にとって

私達はワイキキにいたの
海で泳いだの
いつもの通りだから
あなたと私にとって

私達はカパフルにいたの
リポア(海草)を食べたの
いつもの通りだから
あなたと私にとって

私達はカカアコにいたの
ビーフシチューを食べたの
いつもの通りだから
あなたと私にとって

物語は告げます
たぶん楽しいんだ
いつもの通りだから
あなたと私にとって




私とあなた、いつも通り、いつも一緒
大好きな彼といれば何をしていても楽しい
って、そんな歌だそうです

まさに私の超理想な2人です(●´艸`●)ニョホ!
そして将来的には、サザエさん家みたいな
そんな願いもこめて踊りたいと思います(*`・д-b)b


7月のホイケに向けてがんばってまーす


関連記事

クウビリ(KUWILI)ハワイ語歌詞 日本語意味

KUWILI(クウビリ) フラダンスレッスン曲 ハワイ語歌詞 日本語意味



<ハワイ語歌詞>
Ai ai kuwili 'ea
I ka na ue ue

E nau e kaua 'ea
I ka ai ho'opau

Noho ana me i ala

Ha'ina ka puana 'ea
Kai a'o hale hai


<日本語意味>
誰かがダンスでグルグル回す
その人がぐいぐい引いている

私達はむしゃむしゃ食べていた
食事は終わった

しばらく一緒に座っていた
勢いよく一緒に立ち上がった

話のテーマを繰り返す
まあなんと家について行った


この曲はプイリという楽器を使って踊りました
ハンドメイド ハワイアン雑貨 フラダンス KUWILI クウビリ




プイリを使って踊っている可愛い動画があったので


子供が踊ってるのって本当に可愛いですよね(*`艸`*)ウフフ
私も子供にはフラダンス習わせたいな~~

関連記事

左サイドMenu

プロフィール

ハワイアン雑貨 BeeHawaii

Author:ハワイアン雑貨 BeeHawaii
ビーハワイでは、ハワイアン雑貨のオーダーメイドを承っています。
お気軽にお問い合わせください。
お誕生日、出産祝い、結婚のお祝いなどのプレゼントにいかがでしょうか?


beehawaiiをフォローしましょう



右サイドメニュー

楽天

検索フォーム

ハワイアン雑貨通販

ハワイアン雑貨 長財布
ハワイアン雑貨 長財布
ハワイアン雑貨 ミニバッグ
ハワイアン雑貨 ミニバッグ

スポンサー

日々の生活にhappyをプラスする|ハピタス

QRコード

QR

相互リンク

  • SEOブログパーツ

湯島・御徒町ワインバー| 久喜駅セレクトショップ| 茅ヶ崎・辻堂サッカースクール| 茅ヶ崎のヒーリング美容室| ゆるキャラ・イラストレーター| スニーカー| 埼玉県植木屋| 葛飾区鍼灸| 千葉サーフィン| バリ島サーフガイド| 読書日記ブログ| 赤坂見附 居酒屋| ファッション・コーディネート ブログ| ブログ| ジャスグリッティー(JUSGLITTY)| 宝石・ジュエリー| 乳がん 闘病記| 葛飾区クロス壁紙張替え・床張替え| 葛飾区 リフォーム| 小田急相模原 リフォーム| 埼玉県薪販売| 鵠沼波情報 うちの猫にゃんの画像ブログ 赤ちゃん連れ、授乳ができる美容室

<BeeHawaiiバナー>


はてなB
はてなD
PVランキング